威尼斯888VIP

虽与府吏要渠会永无缘登即相许和便可作婚姻

  这个是『孔雀东南飞』里面,刘兰芝说的话,意思是: (我)虽然已经和府吏(小官员,焦仲卿的官职)订了相守的誓言,但和他(渠:这里是方言,即他(侬)的意思)要再相见(恐怕已是)没有可能了. (你,兰芝的哥哥)立刻就答应了(太守的)这门亲事,(我)立刻就可以(嫁过去家)成婚.

  赵广汉为颍川太守.先是颖川豪杰大姓,相与为婚姻,吏俗朋党.这句中“吏俗朋党”怎么翻译,关键是“俗”

上一篇:孔子说:“不义而富且贵于我如浮云。”“富与贵人之所欲也;不以其道得知不处也。贫与

下一篇:子曰:“君子易事而难说也。说之不以道不说也;及其使人也器之。小人难事而易说也。说